What will you do when you finish university?
你大学毕业以后将做什么?
A What will you do when you finish university?
A 你大学毕业以后将做什么?
B I’m not sure yet. There’s a lot of possibilities.
B 我现在还不确定。有很多的可能性。
A But you haven’t decided yet?
A 但是你还没有决定吗?
B No, not yet. I’d like to work in television.
B 是的,还没有。我想在电视台工作。
A Like in BTV or CCTV?
A 像北京电视台或者中央电视台?
B Yes, but I’m not sure exactly what I’d like to do.
B 是的,但是我还不肯定我究竟想做什么。
Notes 注释
1 If you want to ask about future work possibilities, you can say things like: What will you do when you finish university? / What will you do when you finish university?
如果你想询问将来工作的可能性,你可以像这样说:What will you do when you finish university? /你大学毕业以后将做什么?
2 If you want to express doubt, or uncertainty, about a future possibility, you can say: I’m not sure yet. / I’m not sure yet: I’m not exactly sure what I’d like to do / I’m not exactly sure what I’d like to do.
如果你想表示对未来可能性的疑惑或者不确定,你可以说:I’m not sure yet. / 我还不确定: I’m not exactly sure what I’d like to do /我还不肯定我究竟想做什么。
你大学毕业以后将做什么?
A What will you do when you finish university?
A 你大学毕业以后将做什么?
B I’m not sure yet. There’s a lot of possibilities.
B 我现在还不确定。有很多的可能性。
A But you haven’t decided yet?
A 但是你还没有决定吗?
B No, not yet. I’d like to work in television.
B 是的,还没有。我想在电视台工作。
A Like in BTV or CCTV?
A 像北京电视台或者中央电视台?
B Yes, but I’m not sure exactly what I’d like to do.
B 是的,但是我还不肯定我究竟想做什么。
Notes 注释
1 If you want to ask about future work possibilities, you can say things like: What will you do when you finish university? / What will you do when you finish university?
如果你想询问将来工作的可能性,你可以像这样说:What will you do when you finish university? /你大学毕业以后将做什么?
2 If you want to express doubt, or uncertainty, about a future possibility, you can say: I’m not sure yet. / I’m not sure yet: I’m not exactly sure what I’d like to do / I’m not exactly sure what I’d like to do.
如果你想表示对未来可能性的疑惑或者不确定,你可以说:I’m not sure yet. / 我还不确定: I’m not exactly sure what I’d like to do /我还不肯定我究竟想做什么。
